克里斯多福‧倫斯特羅姆，美國著名占星師、占星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立占星網站及教學項目，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。
致命吸引力－譯者：幻覺
金星在天蠍座是一部金星的黑色電影──陰鬱、邪惡、背負著一種神秘過去。重要的是記得金星在占星中掌管吸引力，描述了你吸引到生活的能量。之後金星在這裡，意味著你吸引來的人可能正經歷某種危機，在躲避某些無法面對的事情，或被某種惡意的角色完全控制。這類遭遇有種命中註定的特質。如果你已經在一段關係中，這時是坦白真相、透露秘密的時候，或有隱密之事曝光。幸好金星在冥王星掌管的星座，代表你願意也有能力陪愛人共同下沉，深入地下世界，這經驗會帶來淨化和質變，但也不會是短期內你還想重複的體驗。 9月22日到10月17日金星位於天蠍座。
牡羊座——譯者：安德烈
面對自己的成功，你無法做出最精確的判斷。你總在想自己的不足之處，要如何改進。你從不放鬆努力，這一點值得稱讚，但這也會導致你無意中忽略了你應得的認可。如果你一直只專注在自己如何做得更好，人們就不再讚美，轉而開始批評。不要讓這種情況成為「自我實現」。本週，水星和冥王星形成三分相，這個相位顯示你成功地解決了某個長期對抗的問題。要第一個為自己的努力鼓掌。這也是對其他人發出的訊號，告訴他們，也可以一起這麼做。
金牛座——譯者：安德烈
9月26日，遲遲未決的情況會給出最終答案。你可能覺得自己已經研究了所有的選擇和可能性，比以往任何時候都要更有自信，但「現在」和「永恆」之間可能還會發生很多。的確，會有很多無法預料的進展，會出現驚喜的轉變和最後一刻的拯救，你可能很難跟上所有進度。你可能會多次改變主意。謝天謝地，最終做出的決定會很對，這是件好事──你不想再上這心理出現障礙的一課了。
雙子座——譯者：安德烈
有些事情的崩潰令人失望，但有趣之處在於，真正到崩潰的時候看起來卻沒那麼糟了。某種程度上對你而言是巨大的解脫。剛剛經歷了幾週的絕望，現在發生什麼事都比前面好。擔心結果反而會讓人身心俱疲。 9月25日，水星和海王星形成三分相，這個相位證明你可能不會獲得想要的東西，然而，10月26日水星和冥王星形成三分相，會重新引入之前認為“死水一潭”的東西。這顯示你仍然還有餘地，不僅如此，成功的機會也大大提高。
巨蟹座——譯者：幻覺
9月22日到10月17日金星在天蠍座，意味著你將吸引更多風暴和動盪，你根本不想面對——這麼說是考慮到你們巨蟹座天性的培育屬性。心愛的人們與內心的魔鬼鬥爭，朋友們掙扎於生死這種大問題，連同事們都被個人存在危機搞得不知所措。你想陪伴他們，但講真，最近你也經歷一些沉重的事，需要休息一下。這樣的心靈雷區裡還想斡旋談判真是說起來容易做起來太難，但只要你禮貌地改變主題，就有希望別人也跟著你改了。
獅子座——譯者：幻覺
9月25日水星對沖海王星，永遠不是做出財務決定的好時機，這星像比刑相位更糟、比水逆更暗藏危險的地方在於，你可能發現自己差點被披著羊皮的狼吃掉。讓這局面更困難的是，只有及時停損才能擺脫困境。那就趕緊停損吧！確實，要損失一大筆，但9月26日的水冥三分相又表現出，你的犧牲會得到充分地回報。冥王星永遠加持那些在嚴峻考驗中表現勇敢的人，但前提是你必須先表現勇敢。
處女座——譯者：幻覺
有時你必須來回來去兜圈子，以至於再多一次都受不了，9月26日可能就是這樣的處境，你已經分析、策劃、合理化一些東西到了你精疲力盡的地步，沒為麻煩找到對策，只像艘沒了方向的船在轉圈，但好玩的是，恰恰這給了你自由，順著你感覺對的方向去了。水海對沖讓你在海上迷失一陣子之後，可能並沒有被沖到打算登陸的海岸，可你發現，最終這個結果比你的任何期待都好上許多。
天秤座－譯者：幻覺
9月22日你的主星金星進入天蠍座，你立刻感到情緒轉換，而且你會發現你突然開始吸引那些操縱欲強、執念強、愛控制的人，這些人盡力操縱你的情緒和財務，但如果說金星在天蠍座會教你什麼，那便是如何在這樣的霸權遊戲中打敗霸權的人。你會發現，金星在天蠍座磨練你的機智，增強你的堅決，給你一些急需的堅毅。這讓你巧妙地扭轉了局面，讓那些試圖主宰你的人變得乖乖聽話。
天蠍座－譯者：幻覺
金星在天蠍座的四周半讓你成為人們不可或缺之人。你可能要用上一陣子才能意識到他們對你的真誠，最初你困惑，然後你懷疑，甚至你後來都慌了，想說服人們你根本不是他們想像的那樣。可你就是。這麼多年，你為不可能得到的愛日漸消瘦，現在不可能的愛這般渴望你。能享受的時候快享受，就算你不喜歡那些喜歡你的人，也要記得對人家好一點，就算讓人失望也要做得溫柔，就像你希望別人待你那樣。
射手座——譯者：幻覺
怎麼感覺你在浪費錢？因為你就是在浪費。你們射手座總是愛拿錢解決問題，寧願花錢也不想踏實坐下來好好看看問題怎麼處理。幸好水星從9月25日對沖海王星轉換到9月26日與冥王星三分相，這種星象變化也讓你的心態從驚慌失措撲通變成順應動態的溫和行動。之前被你無視的很多建議又被你想了起來，這次你不會再置之不理了，看起來你會按照建議來——因此逃離你把自己逼入的死角。
摩羯座——譯者：安德烈
9月26日，可以期待收到遠方傳來的絕妙訊息。摩羯座可能不喜歡環球旅行（你們更願意走最直、最窄的道路），但現在看起來，日常生活中所做的一些事情已經產生了更廣泛的影響。也許你的自媒體影片被瘋狂傳播，或者，在某個領域的專業能力引起了其他人的注意。不管在情況下，都有可能會被外地（也可能是）外國的人聯繫，應邀演講、指導或諮詢。事情會非常美妙，你應該答應！
水瓶座——譯者：安德烈
10月26日，水星和冥王星形成三分相，不要太強硬。三分相是促進的能量，意味著你會在銷售、投標或談判當中獲得自己想要的。你會贏的——但最後敲定細節的時間會比預期當中更長。另一方可能會猶豫不決、會討價還價甚至設置一兩個障礙。這會讓你失去耐心，變得更加分毫不讓。不要這樣做。對方覺得自己比你聰明，但其實他們失去了優勢。他們確實已經落了下風，但不要在這個節骨眼上指著鼻子陰陽。延後一段時間，讓受挫的自尊心有機會癒合。
雙魚座——譯者：安德烈
你認為自己已經表現得夠明確了，但9月25日水星和海王星形成對分相，其他人卻不這麼認為。你就像作家一樣，認為文字應該自己說話，但其他人都是讀者，他們不知道你故事的主題。現在，你可以站出來解釋所有的象徵意義，或是去直接解釋別人的困惑。解構主題和隱喻感覺有些“褻瀆”，但你會發現，它們也有存在的道理。事情確實沒有本來要呈現的那麼清楚，確實有進步的空間。
本文譯者星譯社ATS占星資料翻譯組織
