牡羊座－譯者：@救命討厭改名字
對你來說，通常處不來就是處不來。但為什麼最近要試著讓自己相處下去呢？不管那麼做有沒有用，你都要認真想想這麼做到底是為了什麼。或許這些動機並不像表面那麼和諧得體。謹慎做選擇。目的左右一切。自己必須對此心明如鏡。現在做出的決定，會在將來的某個時刻產生迴響。
金牛座——譯者：來一碗夢想
在共度時艱這件事上，你所做的，早已超越你該做的事。本週，不如問自己：這樣的狀態還能撐多久？可能需要做出一些艱難的選擇。但誠實面對，對你、對別人都好。你現在不必是唯一一個抗下重擔的人。其他人也能夠做到自己的分內事了。
雙子座－譯者：@只想取個簡單的名兒
過去幾週過得很開心，接下來只會更開心。在你的人生中，戀愛，創意類嗜好、消遣，包括孩子，把時間、精力投入到這些事情上，在這些方面努努力，情況會迎來新的發展。在過程中，可能會發現曾經讓你滿心歡喜的，已經不能再有同樣的效果了。這都是在為更美好的事物騰出空間。
巨蟹座－譯者：@山師傅1019
不急於表達自己的生氣憤怒。相反，更該對自己的情緒和反應負責。別人刺激你，但選擇如何反應的是你自己。就當給自己幫個忙，合理宣洩情緒，才不會讓事情變得更糟。鍛鍊身體或單純只為了自己的事，多花點時間在這上面。現在就開始這麼做，將來的你會感謝現在的自己。
獅子座－譯者：@一一老師不想營業
人清清爽爽的時候，生活也會簡簡單單。本週，減少社群媒體使用，遠離那些讓你背離個人重要目標的事物，會對你有好處。在這個什麼都可以關註一番的年代，輕易就能在出其不意的地方發現機會。關鍵是要先認清自己。越清楚自己的人過得越好。和家人在一起，待在家裡，也是讓你踏實或回血的方式。
處女座－譯者：@噴射瓦斯
守護星水星會在本週離開處女座，進入天秤座，也就是掌管你金錢的領域。在這種時候，你需要認真檢視個人財務狀況。是需要開源？節流？還是開源節流要兩手抓？哪一種情況都必須搞清楚自己面對的情況。清楚自己帳上的數字，重做預算，這是改善現況、提升自信與富足感的唯一方法。
天秤座－譯者：@粉紅電飯煲
改變再多，還是會有對此毫不在意的人。你也很清楚，自己遇事大都隨緣，不願意製造過多麻煩。但最近說過的「不」早已超出常量。好樣的！這是成長、成熟的跡象。別總是仰望別人，偶爾也要讓人起身來恭迎你。
天蠍座－譯者：@
如磁石般的吸引力，本週會在天象的影響下變得更加厲害。夜空中看到最顯眼的那顆星，很可能就是金星。本週會迎來這顆星一年一度進入天蠍座；也是公眾認知中，你可以對這顆星發願的時候。儘管如此，鑑於心中所想很容易成真，所以還請謹慎許願。先對自己的所需所想進行深思熟慮或是更明智的做法。現在對你來說，一切皆有可能。
射手座－譯者：@救命討厭改名字
你可能會感覺現在的生活就像一盒巧克力。選擇太多，很難選擇。關鍵是別被太多的機會分散了注意力--現在註意力被各種機會分散的可能性也不小。本週你最需要做的，就是給自己留出時間，留出理清思路的時間。吸收一些新事物，擺脫雜音，重新專注在自己心中最重要的東西。屏蔽外界多餘的聲音。
摩羯座——譯者：@
因為你在一件事努力了很久，以至於在明知那是錯誤的還在堅持下去。這是最糟糕的情況。這裡不是說你目前職業、工作或生活的方向是錯的，並沒有。只不過，現在或許該開始考慮其他選項，誠實面對自己是否真正快樂這個問題。想挑戰的高峰總能有。但你要明確它是否值得你為之付出光陰與努力。
水瓶座－譯者：@只想取個簡單的名兒
這週你需要展現更多的魅力。但也要留意，不是所有人都會接受你圓滑的那一套。更多時候，真誠，比刻意討好好得多。商場職場，實幹大於空談。認真想清楚自己有多大能耐、能做多少事。貴精不貴多。別承受自己擔不起的。
雙魚座－譯者：@圓圓大竹筍
感覺手頭緊，很可能是債務與開銷早已超出了自己的承擔能力。幸運的雙魚有機會比預期更早擺脫負債。任何情況下，你都可以開始注意自己的財務狀況，著手相關行動機會。也只有這麼做了，你才真的能做出各種更長遠的決定。未雨綢繆。
本文譯者迦勒底占星資料翻譯同盟
