牡羊座－譯者：@救命討厭改名字
聽過「現在不說就永遠保持沉默」這句話不？當下的階段，尤其是這週，就有點像這樣。當然可以放縱自己脾氣失控，但這麼做真能讓你有重掌大權的感覺嗎？雖然失控是不被允許的，但如果真能把脾氣發出來，你或能找到真正的動力。什麼是你想要的？別再四處張望了，從自己的內心找到選項。
金牛座——譯者：來一碗夢想
事情看似開始走偏，實際上恰恰有可能是往正確方向發展。反對有時是一種反向。錯過也剛讓劫數擦身而過。很多發生在你身上的事情，其實都是為了你（好）而發生的。全憑看待事物的視角決定。必須在本週想清楚，自己願意改變想法，還是要循著舊路繼續走下去？事情不一定要保持原樣，相信你也知道這一點。
雙子座－譯者：@只想取個簡單的名兒
你在這週的任務，就是在機會出現的時候要及時發現它。就算沒有這樣的苗頭，也要時時刻刻在這方面保持警覺。力量生出動力，信念照進現實。現在你必須用這樣的方式處事。屏蔽身邊的噪音，專注在自己想實現的東西上。它們離你並沒有那麼遙遠。
巨蟹座－譯者：@山師傅1019
萬事皆有終成質變的臨界點，這週很可能就會碰到。可能是你的狀態，也可能，是在某些情境、與某些人的相處當中，你所（不）能夠接受的東西。事情有機會發展到無法挽回的地步。這或許就是黎明前的黑暗，不破不立，越糟換來越好。話雖如此，至於要讓情況變得有多糟糕，你還是有得主動選擇的。
獅子座－譯者：@一一老師不想營業
眷顧與喜樂，只要主動迎接，它們無所不在。就星象而言，你們現在處於好運超級加倍的階段。朋友、群組、社群，包括網路空間，都將是你得到美妙收穫的來源。就算現在沒有這樣的感覺，只要持續將精力投入這些方面，想要的結果終將到來。同時，心態也要保持積極。有信心，事竟成。
處女座－譯者：@噴射瓦斯
無論在群體或個人生活當中，你或許得盡力無視手段或權術。收穫成功的次數與將要經歷的負面狀況成正比。雖然悲觀，但似乎現實就是如此。將自己所有的眷顧與好運都藏好咯，或是唯一能做的。對有些人，必須說的才說，保持「非必要不主動說」的距離。
天秤座－譯者：@粉紅電飯煲
就算事情沒朝希望的樣子發展也不用太過失望。要知道，之所以會以另一個方向展開，很可能是因為你原本所思所想的方向並不是最適合你的。職業生涯，整體人生方向，都在經歷被重塑的階段。任何現在沒做成的，都是將來更大成就的累積。但如果這讓你要比之前更勞心費力，那還是別強求什麼進展了。
天蠍座－譯者：@
就算已經夠努力，但還是有個必須進行反思的問題：現在的走向真的是自己想要的嗎？在未來幾週，甚至幾個月裡，你都無法逃避這一點。現在做的事情或能為你帶來經濟利益，可除此之外，它帶不來任何別的價值與意義，那你可能真的要考慮調整一下方向。看清自己人生的版圖上那一顆真正引領你前進的北極星落在哪裡，然後朝著那闊步向前。
射手座－譯者：@救命討厭改名字
可以盯著人生不如意的面向。也可以看看皆如所願的東西。要知道，你的狀態與想法，是會左右自己的人生道路的。相信自己，相信支持自己的大家，好結果終會如期而至。見縫插針改善自己的處境，那你的處境就自然會變好。
摩羯座——譯者：@
和出現在自己人生當中的某個人，一直小心翼翼得待之處之，現在這份謹慎終於收穫回報--可以用更溫和的態度相對。當然，相背而行，默默走遠也是可選項。無論是主動還是被動忍受這一切，現在對你來說，都達到了一種臨界值。這個決定不容易做。可是，當你走了99步，那人連1不也不願走，那或許真該重新思考自己還有多少是能夠再繼續付出的了。
水瓶座－譯者：@只想取個簡單的名兒
沒必要什麼都自己扛，靠朋友也沒什麼不好的。話雖如此，孤立無援的時候，也正是看清誰才是真朋友的時候。就這一點上，你早已感受過太多虛與委蛇。累積到現在這種程度，大家也沒必要再裝下去了。搞清楚誰是真正挺你，誰是虛情假意。很多時候，最沒想到的那個人，卻是對你最慷慨無私的。
雙魚座－譯者：@圓圓大竹筍
喜悅是可以由你掌控的。相信我，是真的。這事其實很簡單，就像你可以選擇沉溺在煩惱憂愁裡一樣，你也可以選擇開開心心。一定要在這週求好事，因為它們無所不在。雖然問題也同樣存在著。別忽視了這一點。但比起只看到問題，不如留意下自己有沒有將更多的精力放在解決問題之上。做好自己的心理建設，任何情況下你都會比現在更快樂。
本文譯者迦勒底占星資料翻譯同盟
