潔西卡‧蘭亞多，美國占星諮商師、媒體占星師、靈媒，超過二十年經驗，在電視台、平媒開有節目或專欄。運勢風格為心理指引。
前言——譯者：即興幻想
本週星象能量比較劇烈，因為火星和凱龍星帶來挑戰能量，激發過度防禦和高自尊。可能需要站出來維護自己所相信的東西，但重要的是，一定要為真正值得的東西而戰。小氣，出於敏感自尊的戰鬥，以及魯莽的攻擊可能會阻礙真正的進步。
牡羊座－譯者：即興幻想
讓除自己以外的人和事物按其自身的方式和節奏發展，這對你來說比較難，但本週這恰恰是你應該做的事情。如果試圖強迫別人跟你想的一樣，感受一樣，最後可能演變成有害無益的權力爭鬥。即便你知道自己的方式更好，也不妨讓別人按照他們自己的想法去做吧，火辣的朋友。
金牛座－譯者：即興幻想
本週，如果經歷某些激烈情緒或心理變化，明智的做法是先照顧好自己，利用一切可用的資源來支持自己。然而，現在並非試圖「解決」問題或開始新事項的好時機。盡可能讓言行與自身價值觀一致，這樣就可以清楚知道，什麼適合自己，什麼不適合。
雙子座－譯者：四葉的三心草
這是站出來，促成事情的大好時機。勇敢點，只要確保你的焦點始終是“自我”，就不會被其他左右。你無需自證什麼，你與他人的成功並不衝突相悖。真正的權力與領導力需要情緒智商和格局來實現，這是你本週需要努力做到的兩點。
巨蟹座——譯者：lexi
本週，你可能會在面對難以承受的損失或失望時，撫平自己的情緒。現在是審視自己是否滿足了真正需求的好時機，即使你沒有得到你想要的東西。月亮孩子，即使目前面臨最大的困難，也要尋找正面積極的一面。這不僅能讓你感覺更好，還能讓你看到自己在當前處境下的自主權和可行的選擇。
獅子座——譯者：即興幻想
本週，如果發現自己執著於讓自己感到有壓力的事情，或者只是精疲力竭或迷茫，那最好的做法就是什麼都不做。如果還要去做更多或思考更多事情，只會讓自己過得更艱難、更疲憊。必要的時候讓自己休息調整，獅子座。
處女座——譯者：lexi
當任由自我意識驅動時，你很難觸及你的直覺或內在動力。本週，仔細觀察自己面對不確定性和不安感的反應很重要。雖然忍受負面情緒並不容易，但如果你粗暴地忽視或壓抑它們，你可能會感覺更糟。在不確定的情況下，學會保持好奇心，而不是急於尋找你還不完全了解的問題的答案，處女座。
天秤座－譯者：四葉的三心草
本週，在處理某些棘手的人際關係變動時，你可能會感到相當尷尬。別急著平事，因為這樣做會顯得你很虛偽。避免衝突與不合是人之常情，但有時這可能是消除誤會的必要契機。社交時，真誠才是必殺技。
天蠍座－譯者：四葉的三心草
你很難在放鬆控制的同時保持開放，但這就是你的任務。如果你對自己有清晰的定位，你不願意放棄自己最真實的需求和本性，那麼你就可以在不適的環境中忍耐，探索未知，一定程度上放棄舒適圈。本週，比起掌控一切，保持努力方向和目標一致更重要。
射手座－譯者：lexi
有時候，最難的事情就是什麼都不做。本週，明智之舉是放慢腳步，給自己一個休息的機會，並回頭看看你已經走了多遠。在回顧過去幾週的進展的同時，也要呵護你的身心。遠離幹擾的真正的休息會激發創新和創造力；任其發生吧，射手座。
摩羯座－譯者：lexi
當你感到不安或受傷時，往往是你最容易做出過激行為或選擇退縮的時候，但在這些情況下，你真正需要的是關懷與支持。不要與你的情緒作鬥爭；反之，努力誠實地面對它們，正視並積極應對，這樣你就不會陷入最糟糕的境地。像對待摯友那樣對待自己，摩羯座。
水瓶座－譯者：即興幻想
本週，無論多尷尬不適，都要尊重自身情緒，這非常重要。你正在經歷重大變化，而這需要開放包容的心態，水瓶座。儘管聽起來很簡單，但事實上，可能要更複雜一點，頭腦思考出來的最佳方案也許並不能被內心接受。我們不需要完美，是時候承認和尊重自身感受了。
雙魚座－譯者：四葉的三心草
人總是會不自覺擔心事情的最終結果，但如果被恐懼壓迫到無法思考，那也大可不必。本周是培養耐心的好時機。越是遇到挑戰，越要以你現在擁有和已知的東西為基礎，活在當下。專注現在，不要試圖控制未來。
本文譯者星譯社ATS占星資料翻譯組織
