羅伯‧本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會運動家。主要風格為靈性指引。
前言——譯者：幻覺
喜悅的強大影響力
帶著靈性的行動主義
僅限於私人和自私的靈性，缺乏真正的政治和社會意識的靈性，對阻止歷史的自我毀滅狂潮毫無意義。
另一方面，沒有被深刻的靈性和心理自覺淨化過的行動主義，即便動機是正義的，只會延續它原本試圖解決的問題。 ——作家：安德魯哈維
為他人的幸福祈禱
今天，我以塞薩爾·查維斯的著名禱文說話、感受和行動：
讓我看見最悲慘的痛苦；
這樣，我才知道人們的困境。
讓我自由地為他人祈禱；
因為你存在於每個人之中。
幫我為自己的生命負責；
這樣，我才終於感到自由。
賜我服事他人的勇氣；
因為服務中才有真正的生活。
給我誠實和耐心；
這樣，我才可以與其他勞作者合作。
帶來歌聲和慶祝；
這樣，靈性精神將在我們中間鮮活。
讓靈性精神繁盛生長；
這樣，我們永遠不會厭倦拼搏。
讓我們記住那些為正義而死的人；
因為他們給了我們生。
幫我們愛那些恨我們的人；
這樣，我們才可以改變世界。
牡羊座——譯者：劉小貓
雖然蘋果有7000 多個品種，但你的雜貨店提供的品種可能不超過15 種。但是，你別因此覺得太少了。有15 種選擇已經很不錯了。事實上，我們中的大多數人都更善於處理適度的選擇，而不是奢侈的豐盛選擇。不只蘋果，大多數事物都是如此。牡羊座，我之所以提到這一點，是因為現在是你對所有資源和影響進行縮減選擇的絕佳時機。如果你能不被各種可能性淹沒，你將會發揮最佳效果。當你嘗試「少即是多」的原則時，你將茁壯成長。
金牛座——譯者：劉小貓
金牛座喜劇演員傑瑞-宋飛（Jerry ）現年70歲，他曾發言："小時候，我唯一清晰的想法就是'買糖吃'。」我鼓勵你們在不久的將來這般一個心思，金牛座。不一定是為了糖果，而是為了吸引你內心的孩子、內心的青少年和內心的成年人的好東西。宇宙力量授權你去尋找讓你心動的體驗。
雙子座——譯者：劉小貓
我不是說我會拒絕僱用雙子座的人在我度假時看家。你們可能不會讓我家裡的植物枯死，不會讓浣熊溜進來偷吃東西，也不會在水槽裡留下一堆沒洗過的盤子。另一方面，我也不完全相信你們會把我的家照顧得無微不至。但是，等等！我剛才說的一切並*不*適用於現在的你。我對星相的分析表明，在未來幾周里，你會對家務藝術有很高的天賦。你會比平常更願意好好照顧我的家，還有你自己的家。現在是重新裝潢和梳理氣氛的好時機。
巨蟹座——譯者：幻覺
這些天，你比平常更智慧、更敏銳。高我的深刻智慧正以更大強度流入你的覺知。這是一件好事，對吧？是，大多數情況下是，不過也可能有個缺點：你可能更敏感於那些思維平庸、分辨力低下的人，這會讓你感到沮喪，但也讓你有很好的機會糾正那些人的錯誤。當你發揮你的智慧的療癒力時，請牢記約翰·沃爾夫岡·馮·歌德的話：“誤解和無動於衷在這世界造成的錯誤比欺騙和惡意造成的更多。”
獅子座——譯者：幻覺
沃夫岡·阿馬德烏斯·莫札特有個獅子座的姐姐，暱稱是南內爾。他們的童年一樣是音樂神童，在父親的指導下，一起在歐洲巡迴演出，演奏古鋼琴和鋼琴。南內爾經常是主角，一些評論家認為她是更優秀的天才。但可惜，她的父母認定女性繼續發展這些天賦是不合適的，她被迫退隱，去學習家務藝術，準備結婚生子。今後幾個月，你們獅子座的任務是，反抗任何試圖削弱你天賦和專長的影響。維護你的主權，明確你最擅長的事，並做得比過去任何時候更多、更好。
處女座——譯者：幻覺
一隻小長頸鹿脫離母親的子宮時，會從六英尺高度掉到地面。我猜當你即將重生時，處女座，經歷的震動會更溫和、更友好，甚至可能相當振奮，完全不是粗暴顛簸。順便說一下，小長頸鹿的墜落使臍帶斷裂，刺激它開始自主呼吸，為自己的生命旅程做好準備。我猜，你的溫和震動也將帶來類似的好處。
天秤座－譯者：幻覺
住在厄瓜多爾納波省的許多人喜歡吃一道叫「ukuy」的菜，這是克奇瓦語「大螞蟻」的意思，對他們來說，這不算什麼奇異的菜。他們可能把大螞蟻煮熟，或乾脆生吃。如果你最近去了納波省，天秤座，建議你試試ukuy。根據我對星象徵兆的解讀，這樣的實驗與你們天秤座應該追求的體驗是同一類：超出你平常的慣例，超出你平時的期待，津津有味地反叛你習慣的做事方法。
天蠍座－譯者：幻覺
因果報應理論認為，我們所有的行為，無論好壞，都向外界散出漣漪。這些漣漪最終會回到我們身上，確保我們所經歷的事情映出我們原本的行為。如果我們說謊和欺騙，我們會被人說謊和欺騙。如果我們慷慨，善意地談及他人，我們會受到慷慨和好話的回報。提到這一點，天蠍座，因為我相信你即將收穫一連串由你的慷慨和善意帶來的好報。有時你可能覺得好像自己得到的好報超過了應得的，但在我看來，這一切都是你應得的。
射手座——譯者：幻覺
建議你為自己買些有趣的禮物，給自己更強活力。為什麼？因為我要你為目前從事的正在成熟的專案注入一種創新、全新開始的精神。如果你不注入一個興奮小孩般生機蓬勃的活躍能量，你的態度和方法可能變得過於嚴肅。建議的禮物：讓你感到野性的新音樂；讓你感到大膽的新首飾或衣服；提高自信的新工具；激發你創造力的新訊息。
摩羯座－譯者：劉小貓
2012 年8 月的一個星期二，也就是整個木星週期之前，我的某位摩羯座朋友在他的行銷專家這份工作請了病假。然後他再也沒有回來。相反，在享受了一周的休息放鬆之後，他開始努力成為一名舞蹈教練。六個月後，他開始教一些初學者。三年後，他已經能熟練地教導高級學生了，五年後，他成為了專家。摩羯座的朋友，我並不是建議你現在就辭掉工作，開始自己的奇思妙想，從事令人無比滿足的工作。但如果你打算開始朝著這個目標邁出一小步，現在就是個好時機。這也是改善目前工作方式的有利階段。
水瓶座——譯者：劉小貓
三年前，一位印尼男子慶祝他與電鍋（就是那個廚房電器）的結婚。 Anam 穿上他最好的衣服，而他的新配偶則戴上了白紗。在社群媒體上發布的照片中，這對幸福的夫婦擁抱接吻。現在可能也是一個有利的時機，讓你的命運與最寶貴的資源更緊密地結合在一起——雖然沒有必要舉行字面上的婚禮。什麼物質能讓你發揮最好的一面？如果沒有，那麼現在就是去得到它的好時機。
雙魚座——譯者：劉小貓
多年來，我賺的錢還不夠繳稅。我很貧困。幸運的是，社會計畫為我提供了食物和一些醫療服務。近年來，我的現金流有所好轉。我定期向美國政府繳交部分收入。我希望他們能把我繳的稅全部用來幫助需要幫助的人。唉，我的稅收中只有42% 用於善待我的同胞，24% 用於資助地球上最大的軍事機器。也許有一天，我可以按照自己的意願來分配我的稅務捐款。本著這種精神，雙魚座，我邀請你盤點一下你所發放的禮物和祝福。現在是糾正你那些可疑的優先事項的好時機。採取措施，確保你的慷慨有被用到最需要和最能感恩的地方。什麼樣的給予讓你感覺最好？
本文譯者星譯社ATS占星資料翻譯組織
