牡羊座－譯者：@c4ndy
凡事有度，就不會有什麼尷尬的。木星的設定是擴張、慵懶、讓人過度自信。希望寄託得越高，摔得越慘。越能約束好自己，就有好運相隨。周中過後，你會和每個遇到的人愉快地交談。為求安寧而努力融進去，也會在必要或修復關係時做出妥協。曾經有過爭執的，現在有機會緩和緊張的氣氛。
金牛座——譯者：來一碗夢想
遠見指明方向，接下來幾天有機會因此找到目標和意義。最近動彈不得，很可能是你以為自己已經清楚了一切所造成的。而現在你開始清楚自己並沒有。這也是一種進步。所以，從現在開始，你將能在著手規劃時更有效率。現在也十分利好任何和團隊協作有關的事情。周中之後，找個時間放鬆放鬆。
雙子座——譯者：
不過於樂觀，不假裝不需經過仔細檢查、不用付出任何努力就能一切都好，你將能一往無前。不充分準備又渴望收穫成功，完全是癡心妄想。慷慨的氛圍讓你有了向大家派發點心小禮物的想法，這麼做肯定會讓你的人氣得到提升。周中之後，你會放鬆下來，娛己娛人。當決心遠離現實、平靜下來，任何無禮傲慢、吵吵鬧鬧或不愉快都對你失去了吸引力。
巨蟹座－譯者：@不是虛胖是強壯
理智對待親友，用熱情贏得支持，這週將能順利推進。而表現得自以為是，就可能稍微帶來讓大家退避三舍的風險。坦誠直率，樂觀開朗，所有人都會喜歡你。在周中過後，在志同道合氛圍的影響下，你會友善對待遇到的每個人，這也使你更有活力。那些一直被擱置的通信，你會也會著手開始處理。
獅子座——譯者：@螢火星星
歡快、美好、放縱、樂觀的情緒，讓你開始展望未來、看見希望。不要盲目樂觀；也不要以為不用付出任何精力或努力，僅憑運氣就可以。周中之後，你會出席聚會，參加好玩的團體活動。在被欺負的時候，主動捍衛自己的立場。為了一時和平而迎合他人，事後的你反而會開始忿忿不平。
處女座——譯者：@
在木星的影響下，平時低自信、低自尊的你，有望在本週創造奇蹟、提升士氣；而平時略微過火的人，反而會導致過分得超出了度。爭取避免自以為是的傾向。周中之後，你會想辦法讓大家知道自己的感覺和感受。一直被晾在一旁的溝通，你會開始主動接觸，尋找可以平息爭端的地方。
天秤座－譯者：@糾結菌
要讓自己腳踏實地，適當地約束自己。不然就會答應下很多自己做不到的事。還可能魯莽行事，透支自己，許下過多承諾。周中之後，水星與金星合相，你希望氛圍是和諧穩定的，為了擺脫緊張狀況和情況惡化，會妥協，迴避分歧。
天蠍座－譯者：@肉包好吃w
在情緒高漲的日子裡，你不希望遇到任何困難。只是可能會錢花多了、人太賴了或自以為是。周中之後，絲絲入扣的語言表達，能為你撫平一切煩惱。透過詩畫，這些非邏輯的方式，能讓意思和感覺的表達更加容易。為生活注入美與浪漫，讓大家都能感受到你的這份美好情感。
射手座－譯者：@灣區Tessa
你會在困境中尋找生機，並努力尋找更多的可能性。可能會認為是運氣使然，而實際上更多的是在直覺的作用下，讓你最終能在適當的時間場合說出合適的話。周中之後，你希望身邊都是文雅有趣的人。比起過於沉重的，你更願意選擇流於表面的輕浮。在該放鬆享受的時候好好休息。你會感受到自己的感受，也能夠接感受到別人的。
摩羯座——譯者：@
樂觀向上的氛圍可能會導致你過度消費，去追求多種不智的盤算。在木星的影響下，能夠提升潛能，但不管消極的、積極的都會被放大。周中之後，和身邊人傾訴自己的感受，將能收穫良好回應，你願意暴露多少就能有多少收穫。經濟方面，你同樣會有良好的談判力，不是出於你的務實，而是你的魅力和說服力。
水瓶座－譯者：@糾結菌
就算身邊不乏好運，也必須讓自己處在勤奮努力的狀態。多一分努力，就可以將好運變成長久且實在的成果。在周中前後，在金星的幫助下，你將能明白是什麼令自己的人生成為了現在的樣子，並找到彌補不足的辦法，旨在實現安定滿足。你會避免過於尷尬的局面，靠近那些讓你感覺舒服的同伴。
雙魚座－譯者：@不是虛胖是強壯
對規劃加以控制，為自己設定合理的目標和期望，將能讓事情進展順利。希望越高，跌得越痛。幸虧有健談的水星合相交際手段極佳的金星，讓你進入更具說服力的狀態。實際問題處理完，就能用正面方式告訴身邊人你對他們的感覺。你會想放鬆放鬆，聽聽音樂，舒服地休息。
本文譯者迦勒底占星資料翻譯同盟
