羅伯‧本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會運動家。主要風格為靈性指引。
前言——譯者: 幻覺
不隱藏我們的美，毫無歉意地美下去
簡·布魯內特建議這個遊戲：與其做個去渴望的人，不如想像一切在渴望你。
你的清早咖啡真渴望你的品嚐。
樹木渴望你發現它的葉子是那麼翠綠。
微風渴望你喜歡它輕拂臉頰的觸感。
連你腳下的大地都在等你注意到你走過時它帶來的鮮活感知。
突然間，世界亮了──你也亮了。當我們感到被渴望時，自然生成回應渴望的活力。
這時，我們的慾望歸於合適位置，慾望不再是焦灼地需要那些不在眼前的東西，慾望成為熱烈存在於當下並享受眼前的現實。
透過這個練習，我們將從平時忽視的許多普通事物中得到滿足，因為我們的注意力不再用於等待什麼來滿足我們。
從此無需等待，我們遇到的一切都內建滿足感。隨著這樣的慾望散播各處，慾望帶來活力的屬性就不再侷限於某種我們可能得到也可能得不到的目標。
這個遊戲可以引導你進入專注地存在，同時幫你消解慣常慾望帶來的壓力。它是一個簡單又好玩的冥想方式，可以在日常生活中隨時運用。
試著短時間短時間地這麼做－不要將它視為一個任務，而要讓隨之而來的享受成為自然驅動你不斷練習的動力。
你的傷口可能逐漸癒合
受過槍彈傷的老兵往往發現，多年後有些金屬碎片會長出來並最終從皮膚上脫落。
這個故事的寓意是：身體可能需要很長時間來淨化毒素。
心理也是一樣的，也許它無法輕鬆快速地擺脫它吸收的毒素，但你永遠不該放棄對它的期待：它最終會找到辦法的。
你的完美動物身體中的每個細胞
恭喜你。你的完美動物身體中的每個細胞開始發出美好的感恩的小貓般的呼嚕聲，為了感激你無盡地接收了那麼巨量的豐盛。
你正在意識到你每次心跳的源起，每一次都是女神直接贈送的愛的禮物。
任何曾經污染你的力比多的仇恨殘餘都將永遠離開你。
你正在與世上全部秘密導師、和平主義戰士、哲學家小丑、扮成便利商店店員的菩薩建立心靈感應。
換句話說，你就快與自己的邪惡雙胞胎達成和解了，你準備接受一個多項選擇測試，問題如下：
當我勸你向你不太感興趣的人坦白你最深刻的秘密時，你什麼感覺？這件事讓你想起的是：
a. 對一個平常絕對不吸引你的人培養著一種健康的情慾；
b. 像在撲滅森林大火那樣颶風式狂飆；
c. 想像了佛陀或德蕾莎修女的高潮；
d. 偷了已經屬於你的東西。
當然，正確答案是你認為正確的任何答案。恭喜你。你比你已知的還有智慧。
牡羊座——譯者：劉小貓
傳說中，第一個喝茶的人是西元前2737 年的中國神農氏。當他在戶外休息時，樹葉掉進了他的水杯，意外地形成了茶湯。幸好他願意品嚐這杯意外之茶。經過幾個世紀，飲茶的風氣終於傳遍了全世界。然而，直到1904 年才出現了第一個茶包，它是方便的象徵。我認為，從有前途的新發現到這些發現的高度實用化，你們不需要等待這麼長的時間。事實上，這可能會很快發生。未來幾週將很有利於你產生新奇想法、宇宙洞察力和突破性創新成熟的時機。
金牛座——譯者：劉小貓
金牛座，我希望在未來的幾個月裡，你會帶著喜悅和活力去精進自己的技能。我希望你能全心投入，在你已經做得很好的活動中變得更為精通。我希望你能看重細節，將紀律視為一門高超的藝術——就好像這樣做是你能給生命的最重要的禮物。為了激勵你實現這些崇高的追求，我引用舞台魔術師小哈里布萊克斯通的一句話："不斷練習直到它變得乏味，然後再練習到讓它變得美麗。"
雙子座——譯者：劉小貓
是德語單字，意思是"美好的痛苦"或"愉悅的痛苦"。它可能指的是你在搔蚊子叮咬處或因過敏而發癢時揉眼睛時的感覺。但我最喜歡這個詞在描述深層組織按摩時的用法，這種按摩即使在舒緩你的情緒並提供治療的同時，也可能會讓你感到有些痛苦。這是一個很好的比喻，表達了我對你們未來幾天的期望。這裡有個小貼士：你越不抗拒這種費力的"治療"，你就會感覺越好。
巨蟹座——譯者：幻覺
我現在以寫作為生，但曾經有很多年，我必須做些零工以免餓死。其中最挑戰的工作是2月的寒冷天氣中採集佛蒙特州楓樹的樹液。多數樹每天產出3加侖樹液，需要40到50加侖樹液才能製作1加侖楓糖漿。這是需要極大耐心的艱苦工作。根據我的分析，你們巨蟹座最近正處於類似狀況，為獲得你想要的好結果，你不得不先去生產大量原料——這會需要一些時間。不過我相信，最終你會認為這些辛苦努力非常值得。
獅子座——譯者：幻覺
我喜歡南極洲哪都不屬於這一事實。那裡有三十個國家的研究站，但沒有一個國家控制那裡的事。南極沒有政府！那裡有些幾乎所有人都遵守的法律，例如禁止引進非本地動植物，但絕大多數地方依然保持著沒有被碰、沒被馴服的狀態，大部分地質沒被勘探。受這片獨特土地的啟發，我希望你今後幾週享受一段瘋狂自主和自治的時光。你能做些什麼，以回應自身熱情本性的神聖法則為主旨，最大限度地自由表達自己？
處女座——譯者：幻覺
巴比倫尼亞是位於現今敘利亞、伊拉克和伊朗的古老帝國，那裡的民眾普遍認為失眠是祖先靈魂拜訪所致，祖先渴望與後代溝通，讓後代難以入睡。有人認為，治療方法是將已故親人的頭骨帶上床，舔它並將它緊貼在身邊。我不推薦你這麼做，處女座，但確實建議你今後幾週與已故的家族成員的靈魂進行交流。我猜他們有很多話要告訴你。至少我希望你去探索看看，怎麼可以透過研究和思考祖先的生活而得到收穫。
天秤座－譯者：幻覺
天秤座網球選手大坂直美是史上收入最高的女性運動員之一，她也是堅定的政治活動家，這兩種特質的組合很稀有。我為什麼要提這個？因為現在是你的絕佳時機，將務實的財務成功與服務崇高的理想主義工作相結合，以更大力度進行這兩項活動讓你與宇宙的節奏保持一致——特別是在你可以想辦法協調它們的時候。
天蠍座－譯者：幻覺
天蠍座演員莎莉菲爾德講過一個故事，談到她早年職業生涯的經紀人，那階段她所有角色都是電視角色，但她渴望拓展自己的表演，經紀人卻說：「你還不夠格演電影，」於是她解雇了那個經紀人，很快，她開始主演電影。讓我們將這個故事作為天蠍座的啟示。今後幾個月，選擇那些支持和鼓勵你的人在身邊才是明智的。如果有人總是低估你，這人就不該在你人生的美麗劇本中扮演重要角色。
射手座——譯者：幻覺
我認識的一位射手座正在雕塑一座巨大的座頭鯨雕像，另一位射手座正在她家增建木工工作室，以實現她製作和銷售精美家具的夢想。我的其他射手座朋友中，一位在用希臘語寫一部敘事史詩，另一位在徒步穿越北加州到俄北部哥倫比亞河的太平洋山脊，還有一位剛開始她推遲已久的尼日利亞朝聖之旅，那裡是她祖先的發源地。是的，我認識的許多射手座都在宏大思考，敢於接受刺激挑戰，嘗試有趣壯舉。你是否也在考慮類似的冒險？現在正是啟動這類冒險的好時機。
摩羯座－譯者：劉小貓
當我掰開幸運曲奇餅時，我發現了裡面一條信息，上面寫著："如果你能閉嘴，你就能聽到上帝的聲音。" 對此，我笑了，然後變得非常安靜。我想了想，是的，我常常表達自己。我常常熱情洋溢地表達令我興奮的想法。於是，我把幸運餅乾的神諭銘記於心。我停止說話和寫作兩天。我靜下心來，聆聽其他人類、動物和自然世界的聲音。實驗進行了45 個小時後，我確實聽到了上帝的聲音。她說："謝謝你騰出空間來聽我說話。我愛你，希望你茁壯成長。「她進一步闡述，為我提供了三個有趣的線索，事實證明這些線索對我有實際幫助。摩羯座，根據你的星象，我邀請你像我一樣去做。
水瓶座——譯者：劉小貓
加州大學的科學家發明了一種既便宜又快速的把雞蛋煮得半熟的方法。他們的努力並不愚蠢。他們研究的原理可能對治療某些癌症很有價值。水瓶座，現在我邀請你試著用比喻的方法來煮半熟雞蛋。你正處於一個階段，你將用更多的力量來撤銷你厭煩或不滿意的結果。你的力量關鍵字將是逆轉、解脫、解開和理順。
雙魚座——譯者：劉小貓
每週，我都會喝光一個容量為八盎司罐子裡的蜂蜜，主要是泡在我的熱茶裡。為了讓我享受這種美味，蜜蜂拜訪了無數的花朵，採集花蜜。我非常感激。我的工作與蜜蜂的工作有相似之處。我不斷收集神奇的想法，冥想星座，思考我的讀者需要聽到哪些鼓舞人心的信息。這個星座運勢可能不是無數個想法的結果，但它是基於很大數量的成果。雙魚座，你的生活中有什麼類似的東西？你進行了哪些創意的收集和處理？現在正是修改、完善和深化你與它的關係的好時機。
本文譯者星譯社ATS占星資料翻譯組織
