佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，「陪伴戴妃度過最艱難時光」並出有相關書籍。主要風格為事件指導。
『牡羊座』
宇宙時鐘上的指針正指向節慶與假日，但由於水星從5日開始逆行，你得需要為旅程留出額外的時間。你同樣得需要更多留意一些不要冒犯到別人。誤讀與不正確的資訊可能會拖慢你的進度。 19日的滿月標誌著一段「孕育」時期的結束；準備做完了，大日子就在眼前。不過月度的這段時期遠非一帆風順，而拒絕捲入某場不重要的戲劇性事件之中將會為你省去一大堆的麻煩。沉默是金。
『金牛座』
結束與開始。你也許沒有意識到你人生之中的某個位面即將走向終止；而另一種可能的情況則是，某個特別的、改變生活的時刻已經列在了議程表上。無論是哪一種情況，等到8月結束的時候，事情看起來都會是大不一樣的。對某些金牛座而言，新的家庭成員——無論是來自孕產還是婚姻——會是一切激動的原因所在，不過由於天王星與滿月也會施展影響力（19日），同樣也會出現相當多的爭議。能夠幫助你最大化利用這些改變遊戲規則的星相影響力的，是知道在什麼時候心懷信念縱身一躍、什麼時候懸崖勒馬的能力。
『雙子座』
雙子座會在運動與變化中茁壯成長，特別是在你負責決定要去哪裡、做什麼之際。然而，8月卻是充滿「計畫之外」與「領域未知」的。聽起來好像很有趣？對絕大多數雙子座而言，你所遇到的人、你所經歷的事將會為你的快樂添磚加瓦，但也有可能你會撞上一個帶來些許不爽的中旬時期。沒有什麼是你搞不定的，但如果你正在出行或交際的話，你得需要做好準備適應突然而意外的事態發展。在28日之後，交流會通暢起來，人們也將再次現身或至少能連結上。
『巨蟹座』
只要你有彈性的計畫表與充裕的時間，8月就會是超棒的。這是機會突然出現、決定在最後時刻順利做下的一個月。而你會想要充分利用好任何的隨機事態發展。你要是過於貪心並希望一切都運轉得絲般順滑的話，挑戰就會冒出來。畢竟這個月不是那種類型的。其他人也許不會完全按著你的計畫來，既然水星在逆行，也就會存在出行問題與爽約狀況。你得需要因地制宜並適應快速變化的場景。倒也不是說你不會愛上這段雲霄飛車之旅。
『獅子座』
8月對獅子座來說通常都是最好的一個月，但今年它會超乎預期。不過，此處有一個預警。這是一股「極端」性質的星相氛圍，因此好事情會令人難以置信，而不那麼好的，則會刻骨銘心。因此，從本月的第一天開始就要留意各種跡象。你想要最充分地利用某個機遇，也想要在發現錯誤之際就將其修正。如果你對某項事業或某段二人關係的未來有所懷疑，請在5日之前公開表達出來。水星屆時將轉入逆行，令你能夠向後回溯但同樣也會催生出延期與繞行。在19日，要為應對一切可能的情況做足準備。
『處女座』
本月的星相是令人驚嘆的，不過，由於如此之多的星體位居代表秘密與暗影的宮位內，你也許沒能看出為什麼某些特定的事態會出現，以及它們會朝著什麼方向發展。如果你正在出遊或離開家鄉消磨時光，請確保你充分考慮到了計劃外的花銷與繞行。科技設備可能會讓你失望：要準備備用系統。一旦水星轉回順行（28日），交流溝通就會輕鬆起來。倒不是說8月是個糟糕的月份，只不過是「意料外」與「不尋常」隨處可見而已。
『天秤座’
在你的計畫裡保留大量的迴旋空間。除開天氣變化莫測之外，隨機發展也可能打亂你的計畫表及令你對某些人的看法產生翻天覆地的變化。天王星整個月都在主導星相事務，但在19日前後尤其強勢，因此你得需要開懷接納其他選項並對錶現不佳之人有所遷就。如果你正在出行或休假，要確保備有充足的資金，而如果你所得到的資訊與實際情況天差地別也無須驚訝。沉著應對即可。
『天蠍座』
「向後退」是好事情。放慢速度並成為這顆星球上最放鬆的人。不要離家太遠及以家庭利益為先是推薦之舉。不推薦的則是過度消耗自我，特別是在財務上。 19日的滿月發生在人生方向軸線，結束一段與你的事業及你在世界中的位置相關的長週期。在這時點前後要特別注意你的舉止，因為那些一時衝動的行為可能會反沖到你。又及，正是在這樣的星相之下會出現重大而又命定之事。
『射手座』
你會在8月涉足新的領域探險，也許是去遙遠他方旅行，也許是做出行動給你的生活開創出全新的部分。這會是一個無傷的過程嗎？錯。它會是值得做的嗎？對。沒有改變就不會有成長──這句老話不中聽卻是真理──而將其作為你的口頭禪的話，有誰說得準你能走多遠呢？ 19日前後的那段時期會帶來大量的嶄新、別樣與令人驚訝的物事，而你得需要保持開放的心態與靈活的日程表，以此顧及憑空出現的事態發展。
『摩羯座』
你將會在這個8月與你身體裡的超級英雄靈犀相通。不只你會擁有一份緊湊的議程表而已，你未曾預料到的情況還有可能要求你挺身而出承擔責任。出行既能夠拓展思維，也許同樣能夠激勵你考慮移居海外並/或改變你的生活方式。不過，由於水星在5—28日逆行，不僅你的夢想的實現需要花些時間，在旅行與理解層面的「由甲處至乙處」亦是如此。 19日前後的那段時期最具考驗性，不過它同樣也具備讓你的生活發生改變的潛力。
『水瓶座』
這是什麼神仙月份！天王星——覺醒者與改革家——邀請你做出完全別樣之事。那麼，就繫好安全帶，準備好來一場狂野之旅吧。這篇預測對你們之中尋求安寧平靜的8月之人也許沒有吸引力，但如果你正身處某種困境之中的話，老話是這麼說的：“一番改變如同一場休息那樣好。”累積最強衝擊力的正是水瓶座滿月（19日），而在那天前後所發生的事件或你所做下的決定也可能會被證明是為生活帶來改變的。你也許同樣會發現發生在8月與2月初的事件之間有某種關聯。計畫結成碩果。宇宙之神早就這麼說過了。
『雙魚座』
你的雙眼正看向未來，也許是你正為即將在9月及以後到來的事件做著準備，又或者是你正採取的行動將隨著時光的流逝顯露出它們的潛力。水星在本月大部分時間都處於逆行狀態，因此事情有可能在最後期限內無法完成（要持續關注項目與人員）而資訊也可能被錯過或混淆。不過，懷舊之旅則是推薦之舉。與某位舊友的再次聯絡或一場和解會是8月如此特別的原因所在，不過在19日前後，你同樣也得需要保持警覺並準備好迎接「計劃外」與「不尋常」。
本文譯者星譯社ATS占星資料翻譯組織
