牡羊座－譯者：@救命討厭改名字
沒人會頒獎給自我感動的人。你當然可以做更多的事、給予更多的付出、承擔更多的角色，但即便如此，這對有些人來說還覺得遠遠不夠。事實上，其他人只會隨著你付出得越多而越發變本加厲地索取。一定要在這一週重新思考你服務他人的方式：自己這麼做，是為對方還是為自己？是在暗地裡暗自寄望於能夠得到一些永遠得不到的回報？坦誠面對自己的動機。
金牛座——譯者：來一碗夢想
人們總提倡能屈能伸、隨機應變。但有些時候的確只有不破不立。當邊界明確，不只和自己說，也告訴其他人：我受夠了；只有這樣，才有可能獲得你現在所想要的尊重。當然，除了屈從別無他法的時候，那就屈從；只是，你越是順從，對方就越是放肆，這種情況下最終被擊垮的就是你自己。本週，做真實的自己吧。雖然結果不會隨你是否努力過而改變，但努力過會有不一樣的過程。
雙子座－譯者：@只想取個簡單的名兒
你的心中有一團火，迫切渴望追尋心中的目標和夢想。那就去追吧。但要記得在這個過程當中一定要保持頭腦清醒。你這段時間的生活會像諺語所說的那樣，需要三思而後行。雖然你現在有很多選擇可以選，但不是每個都值得追求。只有你自己才會清楚東西是不是適合自己。不過，拓寬自己的涉獵面也是很必要的。
巨蟹座－譯者：@山師傅1019
知易行難，但境隨心轉。你現在有機會將後者付諸實行。可能會因此帶來自我對話、了解紮根內心深處的習慣和恐懼，也可能是需要改變你和他人的溝通方式。無論具體需要提升的地方是什麼，現在都有讓它改善的機會。找到這些地方，從自己的內在著手，不要向外尋。
獅子座－譯者：@一一老師不想營業
有些情況下，你們只需要做自己該做的事情，而不用顧慮之後可能會產生的一系列後果。人生總難免有這樣的時候，不管你有什麼表現，其他人還是堅持以他們自己的方式對待或看待你。這一課，是希望你能學會做一個毫無保留的自己。很多時候，尤其在論及個人聲譽與職業生涯時，被尊重比被人喜歡好得多。
處女座－譯者：@噴射瓦斯
雖然大家都知道你容易陷入過度分析，但別忘了，你也可以選擇不要那麼做。認清這一點之後的你就會明白，就選擇而言，真的沒有所謂對或錯。你所能做的，就只有根據那一刻手頭上所掌握的資訊來做選擇。資訊有變化，你也可以跟著改變。事情就是這麼簡單！沒有什麼選錯了，有的只是你沒認真看待。
天秤座－譯者：@粉紅電飯煲
天秤座的高貴優雅是出了名的，尤其在友人和工作同行當中享譽盛名。在需要太平的時候，保持平和沒問題；但在需要發火、優先滿足自己的時候，你也該順勢而為。這可能會在本週必須做出一些反人設的出格舉動，對你來說很難得。但有時候，是保持表面的和平，還是為了自己內心永久的安寧而掀起一場戰爭，你需要在兩者之中做出選擇。
天蠍座－譯者：@
大家總是會討論有害的關係，但很少提及有害的工作場合。很多人和工作上的人待在一起的時間，比和身邊人待在一起的時間還多得多。本週，一定要給生活中的有害因素劃出明確界線。很可能有些是你從來沒想過的地方。在工作中堅持做自己，然後，你的私交、職場溝通都會因此大幅提升。
射手座－譯者：@救命討厭改名字
所有努力似乎都會有所回報。考慮在事業上大有作為的射手座，真正能為你帶來機會的，是你的人脈有多寬，而不是你的能力有多高。話雖如此，不要輕易亮出自己的底牌。正在研究全新工作角色的射手座，把「言多必失」謹記於心。在一切十拿九穩之前，都不要聲張。
摩羯座——譯者：@
每天都困在單調乏味的例行公事當中，現在的生活可能會讓你有這樣的感覺。平心而論，對大部分人而言，誰不是這樣呢？這樣的日子或好或壞全看你怎麼看。當你能搞清楚為什麼要做的時候，就自然會知道該怎麼做。所以，把你的思維打開，對人生及其無盡的可能性保持好奇。別總說什麼「事情就這樣」。事情真的有可能不只那樣。
水瓶座－譯者：@只想取個簡單的名兒
這週要做好計畫被打亂的準備噢！既然問題是別人導致的，那就不要把那看成是你的錯，更不用因此自責。當然，也不要指責其他人。相反，相反，把這看成一次難得的機會，恰是這樣，你對你們之間關係的態度才有了轉變的可能。煩惱和改變其實都是好事。把它當作調整的契機，而不是不管三七二十一地通通排斥。
雙魚座－譯者：@圓圓大竹筍
在家庭及相關日常生活的時候，你最好控制一下自己過度高漲的情緒。不是要你在好事發生時做掃興的那個，只是處在興奮狀態的你容易忘記本來想傳達的東西。有什麼計劃，一定要讓計劃相關人知道你的打算。老話常說“好心辦壞事”，相信你也知道這一句話，既然知道就要對此有所警惕。記得三思才後行。
本文譯者迦勒底占星資料翻譯同盟
